Las que vuelven

Territorios del canto en resistencia (podcast)

Sinopsis

Mediante líneas melódicas y tramas poéticas, cantoras aportan en la constitución de archivos sonoros de voces de la contemporaneidad entrevistadas por mujeres mapuche: Anahi Mariluan y Mara Collinao (Mapuce Kimun- RTN).

En el arte musical del canto, se traduce la emergencia de voces de mujeres en América Latina desde territorios amenazados por crisis ambientales y también desde identidades y lenguas que confrontan modelos hegemónicos.

Todas estas referencias comparten una experiencia histórica frente a escenarios de violencia étnica, de clase y de género en un marco global de crisis que repercute en sus universos.

Objetivo

El objetivo de estos podcast es favorecer la visibilización de cantoras latinoamericanas que, con un fuerte anclaje territorial, coadyuvan en los procesos de resistencia discursiva por medio de su arte. En un mundo en pleno cambio y amenazado por los avances de la era del antropoceno, se reivindican los territorios de origen, luchas y emergencias estéticas de distinta procedencia.

Creemos también valiosa la constitución de archivos sonoros para escuchar de manera ampliada el relato de cada una de las artistas y profundizar en sus obras musicales. El resultado de nuestra tarea implicará un sentido de territorio desde la resistencia del arte del canto y a la vez fortalecerá un espacio durante siglos desplazado y marginado: el canto de mujeres indígenas.

Marco del proyecto

Estos archivos forman parte del documental homónimo a realizarse como proyecto elegido del Laboratorio 4 del Centro Regional Merian-CALAS Cono Sur en el contexto de “Identidades estratégicas y crisis en América Latina”.

Desde el Centro de Producción de Contenidos Audiovisuales (CPCA) de UNRN acompañamos el trabajo técnico-artístico con la colaboración de la realizadora y artista audiovisual María Manzanares. La edición recibe apoyo de la Asociación Civil Arteadentro.

Episodios

Guadalupe Urbina. Costa Rica

Artista costarricense que dirige la Fundación Voz Propia, Se dedica a dar apoyo a jóvenes en sus expresiones creativas, así como a desarrollar proyectos de escala local artístico.

Carmen Lienqueo. Chile

Cantante de pueblo mapuche, compositora, charanguista y percusionista feminista.

Elvira Espejo Ayca. Bolivia

Artista plástica boliviana, tejedora, narradora de la tradición oral, documentalista y poeta-cantora.

Lo MaasBello. Colombia

Artista afrotrans miembro de colectivas por el arte trans.

Mariela Condo. Ecuador

Cantora y compositora que valoriza los cantos quechua de de sus abuelos y comunidades.

Yessica Sanchez Comanti. Perú

Cantante y embajadora de la cultura asháninka, trabaja sobre cantos originarios.